# Bienvenue chez GSK

Sélectionnez votre langue

# Règles de sûreté à l’intention des livreurs

- Vitesse limitée à 20 km/h.
- Interdiction de fumer, même dans votre véhicule.
- Animaux interdits, même tenus en laisse.
- Passagers interdits (à déclarer si présents).
- Aucune nourriture ni boisson dans les locaux.
- Téléphone interdit au volant.
- Ne pas courir et ne pas marcher sur les pelouses.
- Badge visible obligatoire et badgeage individuel à l’entrée et à la sortie.
- EPI obligatoires : chaussures de sécurité et gilet haute visibilité.
- Bon de livraison daté obligatoire (papier et numérique).

Merci de respecter ces règles pour la sécurité de tous.

En cliquant ici, « vous reconnaissez avoir lu et compris » les règles de sûreté, et vous vous engagez à les appliquer.

Communiquez ce code à l’hôtesse d’accueil :

# Safety Rules for Delivery Drivers

- Maximum speed limit: 20 km/h.
- No smoking, including inside your vehicle.
- No animals allowed, even if kept on a leash.
- No passengers allowed (must be declared if present).
- No food or drinks allowed inside the buildings.
- No phone use while driving.
- Do not run or walk on the grass.
- Badge must be visible at all times; individual badge scanning is mandatory when entering and leaving the site.
- Mandatory PPE: safety shoes and a high-visibility vest.
- A dated delivery note is required, both in paper and digital format.

Thank you for complying with these rules to ensure everyone's safety.

By clicking here, you acknowledge that you have read and understood the safety rules, and you agree to comply with them.

Give this code to the receptionist :

# Normas de seguridad para transportistas

- Velocidad máxima permitida: 20 km/h.
- Prohibido fumar, incluso dentro de su vehículo.
- Prohibida la entrada de animales, incluso si van sujetos con correa.
- No se permiten pasajeros (deben declararse si los hubiera).
- No se permite introducir alimentos ni bebidas en las instalaciones.
- Prohibido utilizar el teléfono móvil mientras se conduce.
- No correr ni caminar sobre el césped.
- Es obligatorio llevar la acreditación visible y realizar el registro individual de entrada y salida.
- Uso obligatorio de EPI: calzado de seguridad y chaleco de alta visibilidad.
- Es obligatorio presentar un albarán de entrega fechado, tanto en formato papel como digital.

Gracias por respetar estas normas para garantizar la seguridad de todos.

Al hacer clic aquí, usted reconoce haber leído y comprendido las normas de seguridad, y se compromete a cumplirlas.

Entregue este código a la recepcionista :

# Правила безопасности для водителей доставки

- Максимальная скорость движения — 20 км/ч.
- Курение запрещено, в том числе в вашем автомобиле.
- Животные запрещены, даже если они находятся на поводке.
- Пассажиры запрещены (при их наличии необходимо сообщить об этом).
- Приносить еду и напитки в помещения запрещено.
- Запрещено пользоваться телефоном за рулём.
- Запрещено бегать и ходить по газонам.
- Пропуск должен быть всегда на видном месте; обязательна индивидуальная регистрация при входе и выходе.
- Использование СИЗ обязательно: защитная обувь и сигнальный жилет повышенной видимости.
- Товарно-транспортная накладная с датой обязательна как в бумажном, так и в электронном виде.

Просим соблюдать данные правила для обеспечения безопасности всех находящихся на объекте.

Нажав здесь, вы подтверждаете, что прочитали и поняли правила безопасности, и обязуетесь их соблюдать.

Передайте этот код администратору :

# Правила безпеки для водіїв доставки

- Максимальна швидкість руху — 20 км/год.
- Паління заборонено, у тому числі у вашому транспортному засобі.
- Тварини заборонені, навіть якщо вони на повідку.
- Пасажири заборонені (у разі їх наявності необхідно повідомити про це).
- Їжа та напої в приміщеннях заборонені.
- Заборонено користуватися телефоном за кермом.
- Заборонено бігати та ходити по газонах.
- Перепустка повинна бути добре видимою; обов’язкова індивідуальна реєстрація при вході та виході.
- ЗІЗ обов’язкові: захисне взуття та сигнальний жилет підвищеної видимості.
- Обов’язкова наявність датованої накладної на поставку як у паперовому, так і в електронному вигляді.

Дякуємо за дотримання цих правил задля безпеки всіх присутніх на об’єкті.

Натискаючи тут, ви підтверджуєте, що прочитали та зрозуміли правила безпеки, і погоджуєтеся їх дотримуватися.

Передайте цей код адміністратору :

# Zasady bezpieczeństwa dla kierowców dostawczych

- Maksymalna dozwolona prędkość – 20 km/h.
- Palenie jest zabronione, również w pojeździe.
- Wprowadzanie zwierząt jest zabronione, nawet jeśli są na smyczy.
- Pasażerowie są niedozwoleni (jeśli są obecni, należy to zgłosić).
- Wnoszenie żywności i napojów do budynków jest zabronione.
- Korzystanie z telefonu podczas prowadzenia pojazdu jest zabronione.
- Nie wolno biegać ani chodzić po trawnikach.
- Identyfikator musi być widoczny; obowiązuje indywidualne odbijanie identyfikatora przy wejściu i wyjściu.
- ŚOI są obowiązkowe: obuwie ochronne oraz kamizelka ostrzegawcza o wysokiej widoczności.
- Obowiązkowy jest datowany dokument dostawy (w formie papierowej i elektronicznej).

Dziękujemy za przestrzeganie tych zasad dla bezpieczeństwa wszystkich osób przebywających na terenie obiektu.

Klikając tutaj, potwierdzasz, że zapoznałeś(-aś) się z zasadami bezpieczeństwa i je zrozumiałeś(-aś), a także zobowiązujesz się do ich przestrzegania.

Peredajte цей код адміністратору :